Dans la conception du site francais de stockage profond de dechets radioactifs de haute et moyenne activite, les melanges bentonite (argile gonflante)-sable compactes sont generalement choisis pour realiser la barriere de scellement, sous forme d'un assemblage de briques (ou bouchon) entre les colis de dechets radioactifs et la roche hote (l'argilite). In situ, apres absorption d'eau depuis la roche hote, le bouchon de bentonite-sable permettra l'etancheite en raison de son gonflement et de sa faible permeabilite a l'eau. Dans ce contexte, la problematique du comportement a long terme des bouchons d'argile impose d'evaluer l'efficacite de leur capacite de scellement (et de celle de leur interface avec la roche hote) en cas d'une production de gaz, prevue in situ et induite par la corrosion humide, la degradation de matiere organique ou la radiolyse de l'eau."