Carlos Ruiz Zaf n concibi est obra como un reconocimiento a sus lectores, que le hab an seguido a lo largo de la saga iniciada conLa Sombra del Viento.

"Puedo conjurar rostros de chiquillos del barrio de la Ribera con los que a veces jugaba o peleaba en la calle, pero ninguno que quisiera rescatar del pa s de la indiferencia. Ninguno excepto el de Blanca".

Un muchacho decide hacerse escritor al descubrir que sus invenciones le regalan un rato m s de inter s por parte de la ni a rica que le ha robado el coraz n. Un arquitecto huye de Constantinopla con los planos de una biblioteca inexpugnable. Un extra o caballero tienta a Cervantes para que escriba un libro como no ha existido jam s. Y Gaud , navegando hacia una misteriosa cita en Nueva York, se deleita con la luz y el vapor, la materia de la que deber an estar hechas las ciudades. El eco de los grandes personajes y motivos de las novelas de El Cementerio de los Libros Olvidados resuena en los cuentos de Carlos Ruiz Zaf n --reunidos por primera vez, y algunos de ellos in ditos-- en los que prende la magia del narrador que nos hizo so ar como nadie.