Dans un premier temps, cette etude fait du contexte des aires marines protegees (AMP) ou/et des zones d'exploitation controlee (ZEC), des outils de conservation et de gestion soutenable des ressources marines. D'ou la question de savoir si les modeles canadiens d'AMP/ZEC pourraient constituees des formes de gestion adequate pour la peche responsable dans le monde? En reponse a cette question, ce document presente deux modeles canadiens de creation et de gestion des ressources maritimes exploitees: le premier est institutionnel impliquant le Ministere des Peches et Oceans et le second decoule des initiatives de la societe civiles impliquant des organisations de petits producteurs."