WenneineFamiliemit"KindundKegel"inFerienfährt,soheißtdieseigentlich.sienimmtaußerdenehelichenauchdieunehelichenKindermit;"Kegel"isteinaltesdeutschesWortfüreinen"Bankert"(einunehelichesKind).DasWort"Pudel"hingegenkommtvon"pudeln",einemaltenAusdruckfür"herumplätschern"."Pudel"nanntemanfrühereinenfürdieWasservögeljagdabgerichtetenHund.Deshalbalsoderbemitleidenswerte"begossenePudel"unddasAdjektiv"pudelnaß".Aberwarum"pudelwohl"?ChristophGutknechterzähltindiesemBandüberraschendundunterhaltsamvon"geflügeltenWorten"undihrerGeschichte-querdurchdieeuropäischenSprachen.