"Si vous jugez vous ne comprenez pas"
La nouvelle Le Coupon Falsifie, egalement publie en francais sous le titre "Le Faux Coupon," raconte les consequences de la falsification d'un coupon, tout d'abord les malheurs en cascade qui en decoulent: demission, licenciements, faux temoignage, vols, lynchages, assassinats, puis par les paroles de la plus simple des femmes le retour dans un cercle vertueux. Les personnages se croisent et les interactions touchent toutes les couches de la societe, du tsar aux moujiks.
Les actions sont rapides, a peine decrites, seules les consequences interessent l'auteur. Les personnages apparaissent et disparaissent, seul le coupon, qui represente le mal, et le bagnard Stepane, qui represente le bien, sont les heros de cette nouvelle."