Dans ce livre, il s'agit d'une comparaison des themes et de l'enonciation des deux romans, "Pluie et vent sur Telumee Miracle" et "Chronique des sept miseres," exemples eux-memes de l'Antillanite et de la Creolite. Apres avoir examine l'arriere-plan des mouvances litteraires antillaises du vingtieme siecle, de l'oralite et de la diglossie, on entre dans l'etude des themes de l'enonce, qui suggerent une vue soit pessimiste, soit ambigue du monde. Mais, des que l'on aborde l'exploration de l'enonciation, le lecteur apprecie l'approche rusee des auteurs pour mettre en relief d'autres messages, ceux d'authenticite, de richesse, de liberte, d'abondance et de vie."