..".Le Japon prend peu de place dans les preoccupations politiques de l'Europe, et cependant les evenements qui se passent dans ce pays presentent, a tous les points de vue, un interet considerable, soit qu'on envisage la question en elle-meme, soit qu'on l'examine dans ses rapports avec l'Occident. C'est la presence des etrangers qui fit naitre ces crises qui bouleversent aujourd'hui l'empire du Soleil Naissant, et par eux l'element de la civilisation occidentale est venue se choquer contre l'autorite du passe et de la tradition. Pour chacun de ces deux principes s'armerent des partisans dont les interets etaient depuis longtemps separes. Au nom du respect de la tradition, la noblesse feodale vint se grouper autour du mikado, souverain inconteste du pays. Au nom de la pression des circonstances, le taikoune presente, des le commencement de la lutte, des observations a son souverain, en lui refusant son puissant concours contre les etrangers, non parce qu'il les aime et desire servir leurs interets, mais parce qu'il est oblige de reconnaitre leur puissance, et de tenir compte des canons qui garnissent leurs vaisseaux. Tel est encore aujourd'hui l'aspect japonais des deux camps. En realite, la position reciproque est bien plus tranchee: le mikado et la vieille noblesse ont tout a perdre en laissant s'effacer le respect du passe, tandis que le taikoune, en centralisant tout pouvoir civil et militaire en son propre nom, a tout a gagner...""