Afin de satisfaire les besoins specifiques a la grande diversite des especes et des maladies animales, l'industrie pharmaceutique veterinaire doit repondre a une forte demande d'innovation en matiere de medicaments veterinaires, ainsi qu'au maintien sur le marche des - anciennes - molecules deja autorisees. L'evaluation scientifique de chaque specialite pharmaceutique veterinaire, au prealable a sa mise sur le marche, est necessaire pour garantir sa qualite, son efficacite et sa securite. Les risques lies a l'utilisation du medicament veterinaire pour l'animal, mais aussi et surtout pour l'homme - en tant qu'utilisateur dudit medicament et en tant que consommateur de denrees alimentaires d'origine animale - de meme que pour l'environnement, ont conduit a un accroissement progressif et constant des exigences reglementaires. Le manque de medicaments veterinaires autorises pour les especes animales et pour les indications therapeutiques dites - mineures -, consequence de ces exigences reglementaires, est a l'origine d'un veritable probleme de sante publique: le developpement de pratiques a risques."