English summary: After 250 years, Voltaire's Candide continues to make us laugh and think. This philosophical tale, translated into countless languages, adapted to the stage and cinema, exhibits a cutting irony that unseats reads still today. The forty researchers united herein collaborated to present their views on this inexhaustible and elusive masterpiece. French description: Apres 250 ans, le Candide de Voltaire continue de nous faire rire et de nous faire penser. Dans ce recueil d'essais, une quarantaine de specialistes, venus de nombreux pays du monde, collaborent pour presenter leurs points de vue sur ce chef-d'oeuvre inepuisable et insaisissable. Ce conte philosophique entre en dialogue avec la philosophie de son temps; et en meme temps ce roman fait la synthese de tous les modeles romanesques connus. Melangeant pastiche et parodie, Voltaire exhibe une ironie cinglante qui nous desarconne encore aujourd'hui: l'humour voltairien laisse encore aujourd'hui son empreinte sur la satire contemporaine. Lu et relu, ce chef-d'oeuvre voltairien, objet d'inlassables reecritures, a ete adapte pour la scene comme pour le cinema. Le roman de Voltaire a ete traduit dans toutes les langues, et illustre dans tous les styles. Le voyage de Candide dans le monde est aussi extravagant que celui de son heros.