Cinq siecles avant l'arrivee des europeens au Mole St. Nicolas, la Reine Lucenda du Royaume de La Tortue donne naissance a deux jumeaux avant de rendre l'ame sous les douleurs d'un accouchement trop complique pour son temps. Le jeune roi Hachaz se donne corps et ame a l'education de ses fils. Prince Malchus, ne un quart d'heure apres son aine, se laisse emporter par sa haine contre son frere et son impatience a acceder au trone. Prince Malice, par contre, se fait un ami du peuple et des serviteurs du chateau. Diseur de naissance, Il raconte des histoires partout et a qui veut les entendre. Declare indigne du trone, suite a un complot entre son frere et un Conseil des Sages influence par le deuxieme heritier, il s'evade du chateau pour embrasser son reve de toujours... La nuit de son evasion, il rencontre Jakoliam le Nomade qui l'aide a fuir les soldats de son pere, avant de suivre Bouki, son ami d'enfance, vers une tente au milieu de la foret. Le prince heritier devient officiellement un fugitif dans son propre royaume. L'une des histoires qui preoccupe le trio est la vie des Hachaz, les aieux du Prince Malice qui regnent sur le royaume du Nord depuis tantot cinq siecles. Les decouvertes faites par Malice dans les journaux de ses ancetres le poussent a fouiller plus profondement dans leur passe, car il a le pressentiment que les monarques n'ont pas tout ecrit. De ce fait, le trio decide d'aller voir une vieille dame qui habite toute seule sur la cote orientale de l'ile de La Tortue, leur royaume de residence. C'est la visite qui changera leur vie de diseurs. D'abord ils reparent la cabane de la dame, puis se perdent dans un sommeil de trois jours apres avoir consomme des amandes de memoire qu'elle leur offre en vue de perfectionner leur memoire. A leur reveil, ils peuvent rapporter mot a mot la fascinante histoire de la vielle; ils connaissaient les secrets les mieux gardes de la famille Hachaz. Selon son recit, la vieille serait la grand-mere paternelle de Malice, la femme de son Grand-Pere qui vit encore et regne sur le royaume du Nord. Ce dernier manque enormement sa femme; il la croit morte de la lepre qui a envahi son corps de deesse, moins de cinq ans apres leur mariage, alors que leur fils, le pere de malice, avait seulement trois ans. Comment la princesse du Royaume du Nord est-elle devenue la vieille solitaire sur la cote de la tortue? La racine de cette histoire s'etend a deux cents ans avant l'arrivee des Bonaventure dans le royaume du Nord. Ces fermiers, venus du Royaume de Sud pour assurer le bien-etre de leur fille unique, achetent un terrain de l'autre cote de la Montagne ou s'accroche le chateau. C'est la vendeuse, Marie-Eunide Jumelles, qui leur revele le plus grand secret des Hachaz: Deux sorcieres avaient jete un sort sur toutes les princesses et reines de cette famille, decretant leur mort avant l'age de quarante ans. Les Bonaventure, informes du malefice et temoins de son efficacite, choisissent de mettre leur foi en leur dieu, le dieu d'Israel, et permettent a leur fille d'epouser le prince Huk-Ben Hachaz, fils du roi Bahuk Hachaz. Mais, echappera-t-elle au sortilege pour decouvrir la mission de sa vie? Arrive a Saint Urbain, Malice se garde bien de reveler l'existence de sa grand-mere au roi Huk-Ben Hachaz. Les trois diseurs reviennent a La Tortue le jour de la mort de Malchus et revisitent la vieille qui, touchee par une lettre de son mari, les renvoie en mission a la Maguana du Nord, sur l'ile mere, a quelque soixante kilometres de Saint Urbain. Une histoire remplie d'histoires, ou nous assistons a tous les evenements de la vie: : la naissance, les mariages, les menages, la mort, la trahison, l'amitie, les rois, les sujets, les nobles et les communs. Des philosophies et des pensees a reflechir, accepter ou refuter. Une civilisation qui nous surprend, 50"