Les Koumiassine est un roman publie en 1877. Henry Greville, pseudonyme de Alice Marie Celeste Durand nee Fleury (1842-1902), a publie de nombreux romans, des nouvelles, des pieces, de la poesie; elle a ete a son epoque un ecrivain a succes. "Les jeunes filles, de leur cote, etaient si serieuses, que le recit de l'escapade de Dmitri ne les fit rire qu'un moment. A l'idee de Petersbourg, le petit comte faisait la roue sur le parquet, -- c'etait encore le menin francais qui lui avait inculque ces mauvaises manieres. -- Il allait retrouver le Skating-Club et les lecons de gymnastique On le menacait bien de lui faire commencer le piano, mais c'etait encore hypothetique pour cet hiver-la. Il trouva bientot ses cousines maussades et se mit a decouper avec beaucoup d'art une masse de profils de l'intendant dans une feuille de papier; -- toujours les fruits de l'education de son menin francais, le miserable"