Il s'agit d'un memoire de tres haute qualite ou l'auteure presente une approche admirablement holistique au probleme d'etude, soit les maux de ventre chez les enfants haitiens. C'est une etude anthropologique originale a propos des troubles fonctionnels de l'intestin, une zone grise de la biomedecine, menee dans plusieurs familles haitiennes de Montreal (Canada). L'auteure a retenu un theme de recherche complexe et fascinant pour une anthropologie qui se veut a la fois interpretative, appliquee et critique. La litterature sociologique et biomedicale est integree au profit d'une vision ancree dans une perspective anthropologique medicale et sociale, ouverte sur un corpus transdiciplinaire. Les cinq etudes de cas nous font entrer dans l'univers des representations que se font les parents et les enfants au sujet de maux de ventre. Aussi, L. Gomez Cardona reuni les dimensions microsociologiques et macrosociologiques du phenomene a l'etude. Ce memoire est nuance et temoigne d'une grande sensibilite. L'auteure offre des reponses aux questions au coeur de l'etude, reponses pertinentes tant dans une perspective anthropologique que pour les cliniciens interessees par ce theme."