Les etudes consacrees aux personnages feminins des pieces tragiques de Voltaire, notamment celles a sources antiques, semblent se reduire a la portion congrue. Il n'existe en effet, aucun examen complet et precis sur la maniere dont Voltaire traite ou parle du personnage feminin, hormis bien evidemment les quelques differentes remarques ou recommandations adressees a ses actrices sur la maniere de jouer tel ou tel personnage dans telle ou telle piece. Le premier propos de cette etude sera de reconsiderer dans leur ensemble et avec leurs modeles mythologiques et historiques, les types feminins evoluant dans le theatre a sources antiques. Saisir l'ecart entre la verite theatrale et la verite historique en identifiant pour chaque personnage le modele feminin qui lui correspondait vraiment dans l'antiquite s'avere indispensable pour une juste appreciation du role de la femme dans ses tragedies."