" La lettre suivante, sur la Tolerance, imprimee d'abord en latin, cette meme annee (1689), a deja ete traduite en hollandais et en francais. Une approbation si prompte et si generale peut donc garantir d'avance l'accueil favorable qu'elle recevra en Angleterre. Je crois bien, a dire le vrai, qu'il n'y a pas de nation au monde chez laquelle on ait autant ecrit sur ce sujet que chez la notre. Mais assurement aussi, il n'y a pas de peuple ou l'on ait encore autant besoin de dire et de faire, sur cet article, quelque chose de plus qu'on ne l'a fait parmi nous... ... Une liberte absolue, une juste et veritable liberte, une liberte egale et impartiale, voila ce dont nous avons besoin. Or, quoiqu'on en ait beaucoup parle, je doute qu'on l'ait encore bien comprise; je suis sur, au moins, qu'elle n'a ete mise en pratique ni par nos gouverneurs, a l'egard du peuple en general, ni par aucune des sectes non conformistes, a l'egard les unes des autres..." W. P."