La diffusion d'une pensee s'accompagne souvent de son edulcoration. Les - grandes idees - identifiees sont rabachees, ressassees, reduites, donnant lieu a des associations aussi rapides que funestes, telle celle qui fait d'Emmanuel Levinas - le philosophe de l'autre -. La reflexion bouleversante du philosophe qui fit de l'ethique la philosophie premiere menacait ainsi de tourner au prechi-precha quasi-johannique.L'annee du centenaire, 2006, sollicitant les chercheurs d'horizons multiples, a permis de faire resonner nombre d'aspects encore meconnus de l'oeuvre levinassienne, nourrie de quatre cultures, - la juive, la russe, l'allemande et la francaise -, mais aussi des divers apprentissages existentiels et scientifiques du philosophe..."