On assiste actuellement partout dans le monde en general et dans les pays sous developpes en particulier, a l'augmentation des prix des denrees de premieres necessites. Augmentation qui provoque parfois des troubles sociales ou politiques. Pour s'en sortent, il faudra forcement augmenter la production agricole. On ne peut le faire qu'en motorisant l'agriculture; certains pays l'ont deja compris. Mais, devant la diversite des machines agricoles, la majorite des Responsables de motorisation de l'agriculture dans ces pays eprouvent des difficultes pour trouver le materiel qu'il leur faut; alors, ils font "du copier coller." C'est-a-dire que, au lieu determiner le materiel qu'il leur faut, ils achetent celui qu'ils voient a travers les media dans les fermes des pays developpes pour esperer avoir les memes resultats chez eux; ce n'arrive jamais C'est pour parvenir progressivement a sortir de cette situation que ce document a ete elabore. Il indique les particularites a considerer et les methodes a suivre pour s'equiper et utiliser rationnellement le materiel agricole en zones tropicales. Il est abondamment illustre pour permettre aux lecteurs d'avoir une idee de quoi on parle."