Le virus de l'immunodeficience humaine de type 1 (VIH-1) et le virus de l'hepatite C (VHC) sont responsables de deux des pandemies mondiales les plus importantes. Mes travaux de recherche au cours de mon doctorat ont permis de caracteriser des mecanismes non-conventionnels de traduction chez ces deux virus. Un de ces mecanismes non-conventionnels de traduction est le changement de cadre de lecture (frameshift) -1, qui controle le rapport entre la quantite d'enzymes et de proteines de structure produites par le virus. L'efficacite de ce frameshift -1 est critique pour assurer la replication et l'infectivite du VIH-1. Cette efficacite de frameshift -1 est regulee par un signal stimulateur retrouve dans l'ARN viral. Nous documentons egalement, une initiation non- conventionnelle de la traduction a un codon GCG lors de la synthese de la proteine F, une proteine recemment identifiee du VHC qui semble jouer un role important dans le developpement du cancer du foie chez les personnes infectees. A long terme, le developpement de nouveaux agents anti-VIH et anti- VHC diriges contre ces cibles virales pourrait etre exploite."