Dans ce manuscrit, une approche hybride (analytique-numérique) a été développée dans le cas de l¿usinage des alliages métalliques. La modélisation thermomécanique de l¿écoulement du matériau dans la zone de cisaillement primaire, la longueur de contact outil-copeau ainsi que les dimensions des zones de contact collant et glissant ont été obtenues via une approche analytique. L¿approche numérique a été introduite pour résoudre le problème thermique non linéaire dans le copeau à l¿aide de la méthode des éléments finis. Cette étude montre que la coexistence d¿un contact collant-glissant influence considérablement l¿état de contraintes et la distribution de la température à l¿interface outil-copeau. La nature hybride de l¿approche proposée permet d¿analyser, avec un faible temps de calcul, l¿effet des différents paramètres d¿usinage (conditions de coupe, paramètres matériaux, géométrie d¿outils, etc.) sur le comportement tribologique dans le contact. L¿approche développée a permis de mettre en place une loi de frottement physique évolutive mettant en relation le frottement apparent mesuré expérimentalement, le frottement local et le comportement thermomécaniques du matériau usiné.