Zwei Corpora aus der spaten Lyrik Goethes werden in diesem Band neu gelesen; eines von ihnen sogar erstmalig fur die Forschung entdeckt. Sie erweisen sich als Gedichtgruppen, die von komplementar-gegensatzlichen Strategien gekennzeichnet sind: Die Chinesisch-Deutschen Jahres- und Tageszeiten sind ihrem Anspruch nach autonom, geschlossen, ahistorisch, homogen, naturalistisch, anschaulich, materiell ungebunden, symbolisch und fur Leserinnen jeder Zeit und jeder Kultur gemacht. Die Gedichte zu symbolischen Bildern zeigen sich dagegen sozial und didaktisch funktionalisiert, offen, historisch partikular, heterogen, artifiziell, verratselnd, materiell gebunden, allegorisch und sie exponieren den Wert zweier konkreter Individuen.