" ...Dans les Nouvelles ici rassembl es, le but qu'on s'est propos a donc t de montrer un certain nombre de vari t s de l'esprit asiatique et en quoi cet esprit, observ en g n ral, s' loigne du n tre. Ce sont les observateurs p n tr s de cette v rit qui se sont montr s les plus propres vivre au milieu des Persans, des Afghans, des Turcs et des gens du Caucase. Quand on l'a oubli e et qu'on se place ensuite en face de ces populations avec l'intention de les d crire, on ne formule plus leur gard que des jugements ridicules: on se borne les trouver perverses, et rien que perverses, par cela seul qu'elles ne ressemblent pas aux Europ ens. La conclusion n cessaire tirer de ce jugement serait qu'elles repr sentent la corruption, tandis que les Occidentaux sont la vertu. Afin de ne pas tomber dans un pareil non-sens, il ne faut pas parler des Asiatiques en moraliste. Peut- tre aussi trouvera-t-on quelque avantage se rendre compte de ce que sont devenus aujourd'hui les premiers civilisateurs du monde, les premiers conqu rants, les premiers savants, les premiers th ologiens que la plan te ait connus. Leur s nilit donnera probablement r fl chir sur certains signes qui se produisent actuellement en Europe, et qui ne sont pas sans pr senter des analogies avec la m me d cr pitude..."