En Nuevas cartas americanas aparece el punto de vista peninsular ante los movimientos de Independencia de latinoamerica y las reivindicaciones historicas del Nuevo Mundo, en especifico de Cuba. Se trata de una vision muy distinta a la que muestra la historia oficial de America, con una vision descarnada de los origenes etnicos de Latinoamerica, aunque esgrime argumentos economicos y politicos que merecen atencion. In 'New American Letters," we find the attitudes of the Iberian peninsular world in the face of the Latin American independence movements, and the historical proclamations of the New World, specifically pertaining to Cuba. The book relays a vision very distinct on the surface from the official history of the Americas, with a spare interpretation of the ethnic origins of the Latin American culture, though there are also economic and political assertions that deserve attention."