Carl Dirksen stellt in seinem zweibändigen Werk die gebräuchlichsten ostfriesischen Sprichwörter und Redensarten zusammen. Die Sinnsprüche werden von ihm ausführlich erläutert und ihre sprachliche und historische Herkunft untersucht. Der Band enthält das erste, 1889 erschienene und das zweite, 1891 erstmals herausgegebene Heft. Sorgfältig überarbeiteter Nachdruck der Originalausgabe.