Die vorliegende Untersuchung ist dem Gebrauch despassé simle und des passé composé im Französischendes 17. Jahrhunderts gewidmet. Im Gegensatz zum heutigen gesprochenen Französisch war in dieser Epoche neben dem passé composé das passé simple auch im Alltagsgespräch sehr lebendig.