Hier ist endlich ein praxisnahes Übersetzungslehrbuch für das Sprachpaar Deutsch-Polnisch. Die verwendeten Texte aus Politik, Wirtschaft und Kultur entstammen deutschen und polnischen Tageszeitungen. Die Übersetzungen sind mit einem ausführlichen Kommentar versehen, der die Schritte des Übersetzungsprozesses nachzeichnet, Strategien für die Lösung von Problemen aufzeigt und Übersetzungsvarianten sowie "falsche Freunde" anführt.