Ce recueil prolonge et complete le volume que la collection a deja consacre a la chronique universelle ecrite en grec, au VIe siecle, par Jean Malalas (Monographies 15). Comme lui, il est l'aboutissement d'un colloque qu'a organise l'equipe de recherche aixoise composee de Sandrine Agusta-Boularot, Joelle Beaucamp, Anne-Marie Bernardi, Bernadette Cabouret et Emmanuele Caire. Le premier volume avait pour objet d'etude la genese et la transmission du texte de Malalas. Le nouveau receuil est centre, lui, sur le contenu et la validite historiques de l'oeuvre: il s'interesse a Malalas historien. Les treize articles rassembles ici s'interrogent sur les singularites de la narration comme sur ses silences. Ces distorsions confinent parfois a la manipulation, qu'il s'agisse du passe lointain (biblique, grec ou romain), de la vie et de la mort des empereurs, de l'organisation de l'Empire, et meme de l'histoire contemporaine, politique ou religieuse. On se trouve, en ce cas, face a des choix deliberes du chroniqueur, dont les differentes contributions explorent les motifs: gout de la narration et de l'anecdote, philellenisme, attachement a la cite d'Antioche et surtout desire de legitimer l'Empire et ses souverains.