Ce livre rapporte les résultats d'une étude visant à : 1) évaluer l'effet de l'intervention en protection de la jeunesse sur le risque de récurrence en contrôlant pour l'effet de surveillance, les caractéristiques de l'enfant, de sa famille et du signalement initial et 2) comparer ce portrait de la récurrence sur plusieurs années à celui de la récurrence à court terme. Les analyses sont réalisées sur une cohorte de 425 enfants signalés pour une première fois dans un centre jeunesse (CJ) du Québec en 1998. Les récurrences sont détectées en interrogeant le système de gestion informatisé du CJ sur 4,4 années. Les déterminants du risque de récurrence sur l'ensemble de la période sont : un handicap chez l'enfant, la somme de problèmes chez les adultes cohabitants, la négligence, l'abus physique et la matérialité des faits au signalement initial. L'effet d'abord significatif de la prise en charge à réduire le risque est médiatisé par la surveillance (état actif/fermé du dossier initial). Les déterminants de la récurrence à court terme sont la somme des problèmes identifiés chez les adultes cohabitants, l'abus physique, la négligence et le faible cumul de formes de maltraitance.