Die franzosische Romantik ist weder der radikale Traditionsbruch, als den sie sich selbst stilisiert hat, noch die Vollendung praromantischer Tendenzen, sondern das Ergebnis einer Transformation des Literatursystems, die ihrerseits Folge des Epistemebruchs um 1800 ist. Die vorliegende Monographie zeichnet diesen Prozea zwischen 1800 und 1830 detailliert nach unter Einbeziehung einer Vielzahl bisher kaum beachteter Texte. Zum einen gilt dabei das Interesse der Umstrukturierung des poetologischen Systems und der Bedeutungsveranderung oberflachlich identisch scheinender Begriffe, zum anderen den Modifikationen der im Klassizismus komplementaren Gattungen Ode und Elegie, aus deren Kombination u.a. das hervorgeht, was die Literaturgeschichte als romantische Erlebnislyrik verstanden hat. "Diesem niveauvollen Buch sind ueber den Kreis der Romantikforscher hinaus moglichst viele Leser zu wuenschen a] mit dieser Studie wurde nicht nur ein wichtiges Stueck Lyrikgeschichte neu geschrieben, sondern mit ihr ist auch ein neues Verstandnis des Epochenbegriffs eRomantikae, seines Bezugs zum Klassizismus des 18. Jh. und vor allem des Epochenwandels um 1800 erschlossen worden." Romanische Forschungen "aein hoher Erkenntnisgewinn der Monographie, der durch eine gute Dokumentation abgerundet wird." Archiv fuer das Studium der neueren Sprachen und Literaturen.