"Was ist größer, der Tod oder die Gicht? Wie kann man in Siegen geboren werden? Ist die Welt malbar? Was sagte Schiele zu Rubens? Ist das Fleisch nackt? Was verstehen wir unter einer Arsch-Arie? Ist es wahr, dass jeder einzelne Arsch auf den Rubens-Bildern (auch die Pferdeärsche) vom Meister selbst gemalt wurde, dass er dabei die Gehilfen alle verjagt hat, auch den süßen Van Dyck?" Solche und andere Fragen stellt Péter Esterházy in seinem Stück Rubens und die nichteuklidischen Weiber, das er im Auftrag der Ruhrtriennale 2006 schrieb.