Pe fundalul represiunilor dure impotriva hughenotilor, familia Corday decide sa paraseasca Franta pentru a putea spera intr-un viitor mai bun pentru ei si fiica lor, Amelie. Vor parasi Franta impreuna cu rudele lor Florance si Marc de Langarde, precum si cu familia Misard. Impreuna vor ajunge la Potsdam, unde isi vor reface viata, creand premisele pozitive unei noi generatii care le va urma. Amelie isi gaseste dragostea, reusind sa treaca peste esecul relatiei cu Marc, verisorul ei. Alaturi de Georges, fiul familiei Misard, Amelie va pune bazele unei noi generatii, care va face liantul intre trecut si viitor.