Nach ihrer erfolgreichen Teilnahme an den Harzer Hirschrufmeisterschaften beschliesst Amalie Pfingsten, dass es an der Zeit sei, eine weitere Fremdsprache zu erlernen. Denn wer gelernt hat, wie ein Hirsch zu rohren, dem wird auch das Bairische auf Dauer kein Buch mit sieben Siegeln bleiben, ist die ehemalige Gutsfrau uberzeugt. Ab geht es in die Sommerfrische. Dorthin wo Murmeltiere Warntone pfeifen und Gamsbocke Steinlawinen lostreten. Wahrend die alte Dame und ihre Mitreisenden aus dem Altenheim Gronau das Alpenpanorama bewundern, begegnet ihnen ein Mann, der kurz darauf vor ihren Augen auf grausame Weise ums Leben kommt. Ein tragischer Unfall - ist die Polizei schnell uberzeugt. Zu schnell, meint Amalie Pfingsten, kaum dass sie und ihre Begleiter zuruck in ihrer Heimat weilen, denn im Deister starb ein Mann offenbar auf ganz ahnliche Art. Da sie mit ihren Beobachtungen von der ortlichen Polizei nicht ernst genommen werden, beschliessen die alten Herrschaften, den Fall selbst in die Hande zu nehmen."