In 2006, artist Pablo Helguera drove with a portable schoolhouse from Anchorage, Alaska, to Ushuaia, Tierra del Fuego, exploring the historical ideals of Pan-Americanism. Five years after that journey, this bilingual anthology gathers a group of critical essays and documentary materials of this pedagogical and public art experiment.With contributions by: Gale Allen; Sean Arden; Bayardo Blandino; Lance Blomgren & Carey Ann Schaefer; M nica Castillo; Daniel Castro Ben tez; Rosina Cazali; Tamara Diaz Bringas; Jennifer Flores Sternad; Jes?'s Fuenmayor; Adriana Gonz lez Brun; Sam Gould; Serge Guilbault; Juan Navarrete; Sof a Olascoaga; Adetty P rez Miles; Gabriela Rangel; Xavier Recio Oviedo; Jos Rodr guez; Papus von Saenger; and Itala Schmelz.En 2006, el artista Pablo Helguera manej con una escuela port til desde Anchorage, Alaska, hasta Ushuaia, Tierra del fuego, explorando los ideales hist ricos del panamericanismo. Cinco a os despu?'s de ese viaje, este compendio biling e re ne ensayos cr ticos y material documental de este experimento de arte p blico y pedagog a.Con contribuciones de: Gale Allen; Sean Arden; Bayardo Blandino; Lance Blomgren & Carey Ann Schaefer; M nica Castillo; Daniel Castro Ben tez; Rosina Cazali; Tamara Diaz Bringas; Jennifer Flores Sternad; Jes?'s Fuenmayor; Adriana Gonz lez Brun; Sam Gould; Serge Guilbault; Juan Navarrete; Sof a Olascoaga; Adetty P rez Miles; Gabriela Rangel; Xavier Recio Oviedo; Jos Rodr guez; Papus von Saenger; e Itala Schmelz.