Sentimental Education: The Story of a Young Man
Autor Gustave Flaubert Traducere de Raymond N. MacKenzieen Limba Engleză Paperback – 3 ian 2024
A fresh and vivid translation of Flaubert’s influential bildungsroman
Gustave Flaubert conceived Sentimental Education, his final complete novel, as the history of his own generation, one that failed to fulfill the promise of the Revolution of 1848. Published a few months before the start of the 1870 Franco–Prussian War, it offers both a sweeping panorama of French society over three decades and an intimate bildungsroman of a young man from a small town who arrives in Paris when protests against the monarchy are increasing.
The novel’s protagonist, Frédéric Moreau, alternates between aimlessness and ambition as he searches for a meaningful life through love affairs and republican politics. Flaubert’s narrative includes scenes of high drama, as scattered protests across Paris swell into revolution, and quiet moments of self-aware romanticism, crafting a story that possesses the sweep and scope of a historical novel combined with deep emotion and scandalous intimacy. Suffused with tragedy and the poignancy of lost chances and wasted lives, Sentimental Education is sharpened by satirical observations of what Flaubert condemned as the Second Empire’s endemic hypocrisy and willful blindness.
This vibrant, new translation by Raymond N. MacKenzie includes an extensive critical introduction and annotations to help the modern reader appreciate Flaubert’s achievement. Sentimental Education intertwines the personal, the intimate, and the subjective with the political, social, and cultural, embedding Frédéric’s story in the larger arc of what Flaubert saw as France’s decline into mediocrity and imbecility in its politics and manners.
Gustave Flaubert conceived Sentimental Education, his final complete novel, as the history of his own generation, one that failed to fulfill the promise of the Revolution of 1848. Published a few months before the start of the 1870 Franco–Prussian War, it offers both a sweeping panorama of French society over three decades and an intimate bildungsroman of a young man from a small town who arrives in Paris when protests against the monarchy are increasing.
The novel’s protagonist, Frédéric Moreau, alternates between aimlessness and ambition as he searches for a meaningful life through love affairs and republican politics. Flaubert’s narrative includes scenes of high drama, as scattered protests across Paris swell into revolution, and quiet moments of self-aware romanticism, crafting a story that possesses the sweep and scope of a historical novel combined with deep emotion and scandalous intimacy. Suffused with tragedy and the poignancy of lost chances and wasted lives, Sentimental Education is sharpened by satirical observations of what Flaubert condemned as the Second Empire’s endemic hypocrisy and willful blindness.
This vibrant, new translation by Raymond N. MacKenzie includes an extensive critical introduction and annotations to help the modern reader appreciate Flaubert’s achievement. Sentimental Education intertwines the personal, the intimate, and the subjective with the political, social, and cultural, embedding Frédéric’s story in the larger arc of what Flaubert saw as France’s decline into mediocrity and imbecility in its politics and manners.
Toate formatele și edițiile | Preț | Express |
---|---|---|
Paperback (8) | 57.37 lei 3-5 săpt. | +40.27 lei 7-13 zile |
Penguin Books – 4 feb 2004 | 57.37 lei 3-5 săpt. | +40.27 lei 7-13 zile |
OUP OXFORD – 2 mar 2016 | 64.10 lei 3-5 săpt. | +13.11 lei 7-13 zile |
University of Minnesota Press – 3 ian 2024 | 122.01 lei 3-5 săpt. | +41.16 lei 7-13 zile |
CreateSpace Independent Publishing Platform – | 142.87 lei 3-5 săpt. | |
Digireads.com – 4 feb 2019 | 111.34 lei 6-8 săpt. | |
Macritchie Press – 17 mai 2008 | 206.86 lei 6-8 săpt. | |
Simon & Brown – 29 oct 2018 | 263.95 lei 38-44 zile | |
Simon & Brown – 14 noi 2018 | 276.44 lei 38-44 zile | |
Hardback (2) | 317.19 lei 38-44 zile | |
Simon & Brown – 29 oct 2018 | 317.19 lei 38-44 zile | |
Simon & Brown – 14 noi 2018 | 329.33 lei 38-44 zile |
Preț: 122.01 lei
Nou
Puncte Express: 183
Preț estimativ în valută:
23.35€ • 24.62$ • 19.44£
23.35€ • 24.62$ • 19.44£
Carte disponibilă
Livrare economică 21 decembrie 24 - 04 ianuarie 25
Livrare express 07-13 decembrie pentru 51.15 lei
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9781517914134
ISBN-10: 1517914132
Pagini: 480
Dimensiuni: 152 x 229 x 36 mm
Greutate: 0.66 kg
Editura: University of Minnesota Press
Colecția Univ Of Minnesota Press
ISBN-10: 1517914132
Pagini: 480
Dimensiuni: 152 x 229 x 36 mm
Greutate: 0.66 kg
Editura: University of Minnesota Press
Colecția Univ Of Minnesota Press
Notă biografică
Gustave Flaubert (1821–1880), one of France’s leading exponents of literary realism, was born in Rouen. He arrived in Paris in 1840 to study law but soon returned to his hometown, where he largely remained, focused on his writing in the family home in Croisset. Provincial life was the focus of Madame Bovary, but a trip to Egypt and the Middle East gave him inspiration for Salammbô. He died at the age of fifty-eight.
Raymond N. MacKenzie is professor of English at the University of St. Thomas in St. Paul, Minnesota. He has translated Balzac’s Lost Souls and Lost Illusions, d’Aurevilly’s Diaboliques, and Stendhal’s Italian Chronicles and Red and Black, all published by the University of Minnesota Press, as well as Flaubert’s Madame Bovary and Zola’s Germinal, a finalist for the PEN Translation Prize.
Raymond N. MacKenzie is professor of English at the University of St. Thomas in St. Paul, Minnesota. He has translated Balzac’s Lost Souls and Lost Illusions, d’Aurevilly’s Diaboliques, and Stendhal’s Italian Chronicles and Red and Black, all published by the University of Minnesota Press, as well as Flaubert’s Madame Bovary and Zola’s Germinal, a finalist for the PEN Translation Prize.
Descriere
Descriere de la o altă ediție sau format:
'For certain men the stronger their desire, the less likely they are to act.'With his first glimpse of Madame Arnoux, Frédéric Moreau is convinced he has found his romantic destiny, but when he pursues her to Paris the young student is unable to translate his passion into decisive action. He also finds himself distracted by the equally romantic appeal of political action in the turbulent years leading up to the revolution of 1848, and by the attractions of three other women, each of whom seeks to make him her own: a haughty society lady, a capricious courtesan, and an artless country girl.Flaubert offers a vivid and unsparing portrait of the young men of his generation, struggling to salvage something of their ideals in a city where corruption, consumerism, and a pervasive sense of disenchantment undermine all but the most compromised erotic, aesthetic, and social initiatives. Sentimental Education combines thoroughgoing irony with an impartial but unexpectedly intense sympathy in a novel whose realism competes with that of Balzac and whose innovations in narrative plot and perspective mark a turning-point in the development of literary modernism.ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
'For certain men the stronger their desire, the less likely they are to act.'With his first glimpse of Madame Arnoux, Frédéric Moreau is convinced he has found his romantic destiny, but when he pursues her to Paris the young student is unable to translate his passion into decisive action. He also finds himself distracted by the equally romantic appeal of political action in the turbulent years leading up to the revolution of 1848, and by the attractions of three other women, each of whom seeks to make him her own: a haughty society lady, a capricious courtesan, and an artless country girl.Flaubert offers a vivid and unsparing portrait of the young men of his generation, struggling to salvage something of their ideals in a city where corruption, consumerism, and a pervasive sense of disenchantment undermine all but the most compromised erotic, aesthetic, and social initiatives. Sentimental Education combines thoroughgoing irony with an impartial but unexpectedly intense sympathy in a novel whose realism competes with that of Balzac and whose innovations in narrative plot and perspective mark a turning-point in the development of literary modernism.ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
Recenzii
a very fine translation by Helen Constantine, and IMO Sentimental Education deserves its place in 1001 Books
It's a fascinating novel & it's good to be able to read more Flaubert who is mostly remembered now for just one book, Madame Bovary.
It's a fascinating novel & it's good to be able to read more Flaubert who is mostly remembered now for just one book, Madame Bovary.