Spanglish: The Ilan Stavans Library of Latino Civilization
Editat de Ilan Stavansen Limba Engleză Hardback – 29 aug 2008 – vârsta până la 17 ani
Toate formatele și edițiile | Preț | Express |
---|---|---|
Paperback (1) | 89.24 lei 3-5 săpt. | |
HarperCollins Publishers – 2 aug 2004 | 89.24 lei 3-5 săpt. | |
Hardback (1) | 224.15 lei 6-8 săpt. | |
Bloomsbury Publishing – 29 aug 2008 | 224.15 lei 6-8 săpt. |
Preț: 224.15 lei
Preț vechi: 390.54 lei
-43% Nou
Puncte Express: 336
Preț estimativ în valută:
42.90€ • 44.56$ • 35.63£
42.90€ • 44.56$ • 35.63£
Carte tipărită la comandă
Livrare economică 01-15 februarie 25
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9780313348044
ISBN-10: 0313348049
Pagini: 156
Dimensiuni: 156 x 235 x 18 mm
Greutate: 0.36 kg
Editura: Bloomsbury Publishing
Colecția Greenwood
Seria The Ilan Stavans Library of Latino Civilization
Locul publicării:New York, United States
ISBN-10: 0313348049
Pagini: 156
Dimensiuni: 156 x 235 x 18 mm
Greutate: 0.36 kg
Editura: Bloomsbury Publishing
Colecția Greenwood
Seria The Ilan Stavans Library of Latino Civilization
Locul publicării:New York, United States
Notă biografică
Ilan Stavans has been called the czar of Latino culture in the United States by the New York Times and Latin America's liveliest and boldest critic and most innovative cultural enthusiast by the Washington Post. Stavans is the Lewis-Sebring Professor of Latin American and Latino Culture and Amherst College and the recipient of numerous honrs, including a Guggenheim Fellowship, the Latino Literature Prize, the Antonia Pantoja Award, Chile's Presidential Medal, and the Ruben Dario Distinction. He earned an Emmy nomination as host of the PBS show La Plaza: Conversations with Ilan Stavans. He has taught at Columbia University, Oberlin College, and Smith College, among other institutions. He is the author of numerous publications, including Encyclopedia Latina (2005) and the forthcoming Greenwood Encyclopedia of Latin Music.
Cuprins
Series ForewordIntroduction by Ilan StavansI. ConsiderationsOur Linguistic and Social Context Rosaura SnchezThe Grammar of Spanglish Ana Celia ZentellaThe Gravitas of Spanglish Ilan StavansBoricua (Between) Borders Yolanda Martnez-San MiguelQue, qu?!: Transculturation and Tato Laviera's Spanglish Poetics Stephanie lvarez MartnezII. The MediaThe Flying Tongue Peter MonaghanIs 'Spanglish' a Language? Roberto Gonzlez EchaverraWaving the Star-Spanglish Banner Ariel DorfmanIII. TestimoniosLinguistic Terrorism Gloria AnzaldaAnniversary Crnica Susana Chvez-SilvermanNomah Ilan StavansSelected BibliographyAbout the Editor and Contributors
Recenzii
Fully indexed and concluding with a one-page bibliography; recommended for Latino, linguistic, and cultural studies collections.
In Spanglish, readers will hear critics say that Spanglish bastardizes Standard English and/or Spanish and delays the process of assimilation. The author, a supporter of Spanglish, sees the criticism as proof of how the American empire tries to take apart and destroy competing cultures rather than incorporating them. Stavans thinks that this hybrid form of communication adds dynamism, creativity, and political savvy.
In Spanglish, readers will hear critics say that Spanglish bastardizes Standard English and/or Spanish and delays the process of assimilation. The author, a supporter of Spanglish, sees the criticism as proof of how the American empire tries to take apart and destroy competing cultures rather than incorporating them. Stavans thinks that this hybrid form of communication adds dynamism, creativity, and political savvy.