Anlaalich des 70. Geburtstages von Wolfgang Kleiber wurde in Mainz mit Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus dem In- und Ausland ein Kolloquium veranstaltet, dessen Vortrage dieser Band versammelt. Den Schwerpunkt des Bandes bilden Sprachgeschichte und Dialektologie. Spezialfragen des Alt- und Mittelhochdeutschen, der regionalen Sprachgeschichte, der Dialektkartographie und des Sprachwandels werden angesprochen. Auch sprachsoziologische Aspekte finden Beruecksichtigung. Die onomastischen Beitrage behandeln den deutsch-romanischen und den deutsch-slawischen Sprachkontakt, keltische Spuren in der Toponymie, die Bezeichnungen fuer den Winzer in der Familiennamengebung und die Funktion von Personennamen in der mittelalterlichen deutschen Literatur. Der volkskundliche Teil ist der Kulturanthropologie Badens und der Rheinlande gewidmet. Abgeschlossen wird der Band durch die fach- und sondersprachlichen Ausfuehrungen zur Winzerterminologie und der Rechtssprachgeographie. "Das breite, aber doch in sich geschlossene Spektrum des Bandes spiegelt die Lebendigkeit der sprachhistorischen Forschung a] Der mit vielen Karten und Abbildungen reich ausgestattete Band bereichert unsere Kenntnisse der Sprachgeschichte und Namenkundea" Beitrage zur Namenforschung .