Aus dem INHALTSVERZEICHNIS:I. Literatur und Geschichte - 1. E.R. Curtius und T.S. Eliot: Zur kritischen Affirmation der Überlieferung 2. Erich Auerbach: Ein Geschichtstheoretiker? 3. Current Models and Theories of Literary Historiography II. Von der Chronologie zur Chronographie - 4. Zur Chronologie des Shakespeareschen Frühwerks 5. Literatur als Geschichte statt Literaturgeschichte 6. Towards a Chronography of Change 7. Forms of Time and Varieties of Change in Literary Texts III. Texte im Wandel der Zeit(en) - 8. Remarks on the Chronography of Transition: Renaissance - Mannerism - Baroque 9. Literaturgeschichtsschreibung und das Problem des Wandels: Diskurstheoretische Überlegungen 10. The Impact of Translations on the Historic Shape of Texts: As You Like It and King Lear in their European Context.