After reading The Bonjour Effect, even readers with a modicum of French language ability will be able to hold their own the next time they step into a crowded bus, a beloved boulangerie, or a bistro on the Left Bank.