The Book of Raymond of Aguilers is one of a handful of eyewitness accounts of the First Crusade. This new translation is the first to be based on the critical edition of the Latin text produced by John France and is intended primarily for the benefit of undergraduates and to make Raymond more accessible in the classroom.