A woman is brutally attacked within a bamboo prison as clouds swirl around her head. Meanwhile, at Edo Castle, samurai detective turned chamberlain Sano Ichiro is suspicious of his old rival, Yanagisawa, who has been oddly cooperative since his return from exile.