This volume presents the entire oeuvre of the "Pearl" poet with both the original Middle English works and complete verse translations. Anapestic tetrameters are used in the translations, achieving the rhythmic regularity the poems would have displayed when performed to music.