With an extraordinary supporting cast including Lucian Freud and Francis Bacon, this is the untold story of two of the most fascinating figures to emerge from the turbulent world of post-war British art.