The Wanderer's Havamal
Traducere de Jackson Crawforden Limba Engleză Paperback – 30 dec 2019
| Toate formatele și edițiile | Preț | Express |
|---|---|---|
| Paperback (1) | 99.52 lei 3-5 săpt. | +17.10 lei 7-13 zile |
| Hackett Publishing Company,Inc – 30 dec 2019 | 99.52 lei 3-5 săpt. | +17.10 lei 7-13 zile |
| Hardback (1) | 184.75 lei 3-5 săpt. | +44.44 lei 7-13 zile |
| Hackett Publishing Company,Inc – 19 noi 2019 | 184.75 lei 3-5 săpt. | +44.44 lei 7-13 zile |
Preț: 99.52 lei
Preț vechi: 108.21 lei
-8% Nou
Puncte Express: 149
Preț estimativ în valută:
19.05€ • 19.86$ • 15.83£
19.05€ • 19.86$ • 15.83£
Carte disponibilă
Livrare economică 27 februarie-13 martie
Livrare express 13-19 februarie pentru 27.09 lei
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9781624668357
ISBN-10: 1624668356
Pagini: 216
Ilustrații: 4: map halftone, ravens x3
Dimensiuni: 8 x 177 x 127 mm
Greutate: 0.2 kg
Editura: Hackett Publishing Company,Inc
Colecția Hackett Publishing Company, Inc (US)
ISBN-10: 1624668356
Pagini: 216
Ilustrații: 4: map halftone, ravens x3
Dimensiuni: 8 x 177 x 127 mm
Greutate: 0.2 kg
Editura: Hackett Publishing Company,Inc
Colecția Hackett Publishing Company, Inc (US)
V-ar putea interesa
-
NutsTom ToporPreț: 92.17 lei -
A Thousand ClownsHerb GardnerPreț: 97.37 lei -
Greek Lyric: An Anthology in TranslationAndrew M. Miller-8%Preț: 120.87 lei130.70 lei -
The Essential HomerHomer-8%Preț: 309.90 lei336.41 lei -
-6%Preț: 117.40 lei125.31 lei -
Middle English Poetry in Modern VerseJoseph Glaser-7%Preț: 94.87 lei102.15 lei -
-7%Preț: 101.55 lei109.40 lei -
Beowulf: A New Translation for Oral DeliveryDick Ringler-7%Preț: 96.01 lei102.81 lei -
Poems to FriendsVenantius Fortunatus-8%Preț: 113.13 lei122.85 lei -
The Essential PetrarchPetrarch-8%Preț: 348.99 lei380.66 lei -
Joseph, Jesus, and MeBiddi R. ParryPreț: 161.89 lei -
The Poetic Edda: Stories of the Norse Gods and HeroesJackson Crawford-7%Preț: 123.38 lei132.15 lei -
The Poetic EddaJackson Crawford-8%Preț: 357.84 lei389.41 lei -
The Saga of the Volsungs: With the Saga of Ragnar LothbrokJackson Crawford-8%Preț: 112.65 lei122.59 lei -
-8%Preț: 112.84 lei122.69 lei -
Iridium & Selected Poems 1986-2005Suzanne GardinierPreț: 104.33 lei -
Frosted GlassSabarna RoyPreț: 104.72 lei
Recenzii
" Hvaml , 'Words of the High One'purportedly delivering the wisdom of Odin in his own voiceis one of the most important mythological poems of the Poetic Edd a and simply the most important witness to early Norse cultural ethics. Jackson Crawford has now given us a clean text and a new facing-page translation in contemporary idiom. A highly trained linguist, Crawford has already published with Hackett a complete translation of the whole of the famous ancient anthology, the Poetic Edda , and acquired many fans for his YouTube videos teaching Old Norse. Crawford is a poet in his own right with a recognizably Western voice. A scholarly commentary on the whole poem is an accomplishment made palatable for the general reader by Crawford's informal style. All in all, a fresh start on the mysteries of this classic." Joseph Harris, Francis Lee Higginson Professor of English Literature and Professor of Folklore, Emeritus, Harvard University
"Jackson Crawford offers his readers an excellent entry into the world of Hvaml , where the high-god inn from the Old Norse Pantheon mediates some age-old wisdom to his audience. Crawford provides a clear translation that points directly into the original text itself, while his extensive commentary emphasizes its nuances and ambiguity, strips away popular notions of paganism, and draws attention instead to the poem's universal down-to-earth attitude. The humorous and entertaining cowboy-version that Crawford offers at the end serves as a tribute to the wisdom of his own grandfather, a fitting epilogue that updates this ancient poem which the Christian people of Iceland assembled from oral tradition into a book in the thirteenth century." Gsli Sigursson, Research Professor and Head of the Folklore Department, rni Magnsson Institute, University of Iceland
"Jackson Crawford's new translation of Hvaml is a valuable addition to the rich textual history of this poem. Infused not only by his learning and understanding of the medieval language and culture but also by his own poetic creativity, this is a translation that is likely to bring Hvaml to a new audience. Of no less value is his more freely translated Cowboy Hvaml , which, even more than most translations, brings the vitality and poetic strength of this text to the fore." rmann Jakobsson, Professor of Icelandic and Comparative Cultural Studies, University of Iceland
"A delightful and thought-provoking new edition of the poem, one which brings Hvaml out of the purely academic or unusual ideological camps into which it has often fallen and re-instils it with the largely practical and human interest it must have had for its audience. Crawford's scholarly expertise shines through every aspect of this book, and this he combines with understanding of how a wider audience is engaging with Old Norse myth and legend, a situational awareness which is often not found in academic writing but which is so vital for our times." Matthew Coker, in The Medieval Review
"Jackson Crawford offers his readers an excellent entry into the world of Hvaml , where the high-god inn from the Old Norse Pantheon mediates some age-old wisdom to his audience. Crawford provides a clear translation that points directly into the original text itself, while his extensive commentary emphasizes its nuances and ambiguity, strips away popular notions of paganism, and draws attention instead to the poem's universal down-to-earth attitude. The humorous and entertaining cowboy-version that Crawford offers at the end serves as a tribute to the wisdom of his own grandfather, a fitting epilogue that updates this ancient poem which the Christian people of Iceland assembled from oral tradition into a book in the thirteenth century." Gsli Sigursson, Research Professor and Head of the Folklore Department, rni Magnsson Institute, University of Iceland
"Jackson Crawford's new translation of Hvaml is a valuable addition to the rich textual history of this poem. Infused not only by his learning and understanding of the medieval language and culture but also by his own poetic creativity, this is a translation that is likely to bring Hvaml to a new audience. Of no less value is his more freely translated Cowboy Hvaml , which, even more than most translations, brings the vitality and poetic strength of this text to the fore." rmann Jakobsson, Professor of Icelandic and Comparative Cultural Studies, University of Iceland
"A delightful and thought-provoking new edition of the poem, one which brings Hvaml out of the purely academic or unusual ideological camps into which it has often fallen and re-instils it with the largely practical and human interest it must have had for its audience. Crawford's scholarly expertise shines through every aspect of this book, and this he combines with understanding of how a wider audience is engaging with Old Norse myth and legend, a situational awareness which is often not found in academic writing but which is so vital for our times." Matthew Coker, in The Medieval Review
Descriere
"The Havamal is an Old Norse poem attributed to the god Odin. Theory suggests that it was composed orally likely in the 900s AD in Norway. This translation by eminent scholar Jackson Crawford has the English translation in verse on facing pages with the Old Norse. Included also are commentary on the translational choices, related texts, and a glossary of names"--