The World at My Back: Biblioasis International Translation Series

Born in Bonn, Germany, Thomas Melle studied at the University of Tübingen, University of Texas at Austin and the Free University of Berlin. His novels Sickster and 3000 Euros were finalists for German Book Prize in 2011 and 2014 respectively. Melle is also a prolific playwright and translator. His translations from English to German have ranged from plays by William Shakespeare to novels by William T. Vollmann. The World at My Back, also a finalist for the German Book Prize, was a best seller. It was made into a highly successful stage play, and has been translated into eighteen languages. Thomas Melle lives in Berlin.
Luise von Flotow teaches translation studies at the University of Ottawa School of Translation and Interpretation. Her recent translations include, from German, They Divided the Sky by Christa Wolf and Everyone Talks About the Weather. We Don't by Ulrike Meinhof; and, from French, The Four Roads Hotel by France Théoret. She has twice been a finalist for the Governor General's Award for Literary Translation.