Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Translation and Fantasy Literature in Taiwan: Translators as Cultural Brokers and Social Networkers de Y. Chung

Translation and Fantasy Literature in Taiwan: Translators as Cultural Brokers and Social Networkers

Autor Y. Chung
en Limba Engleză Hardback – 31 oct 2013
This book examines the rise in popularity of fantasy literature in Taiwan and the crucial but often invisible role that translators have played in making this genre widely available. Topics covered include global fantasy fever, Chinese fantasy, game industry, the social status of translators, and the sociological direction of translations studies.
Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (1) 37185 lei  6-8 săpt.
  Palgrave Macmillan UK – 2013 37185 lei  6-8 săpt.
Hardback (1) 37808 lei  6-8 săpt.
  Palgrave Macmillan UK – 31 oct 2013 37808 lei  6-8 săpt.

Preț: 37808 lei

Nou

Puncte Express: 567
Preț estimativ în valută:
7235€ • 7611$ • 6006£

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 15-29 ianuarie 25

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă
Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9781137332776
ISBN-10: 1137332778
Pagini: 172
Ilustrații: VI, 172 p.
Dimensiuni: 140 x 216 x 18 mm
Greutate: 0.36 kg
Ediția:2013
Editura: Palgrave Macmillan UK
Colecția Palgrave Macmillan
Locul publicării:London, United Kingdom

Cuprins

Introduction 1. The Sociological Turn of Translation Studies 2. The Evolution of Fantasy Literature in Taiwan 3. A Translation Field in the Taiwanese Book Market 4. Fantasy Translators as Social Agents in Taiwan 5. More than a Case Study

Recenzii

"The book explores not only the dynamic, complex relationship between different elements in the translation field but also the roles of fantasy translators as social agents, and thereby it enriches the sociological study of translation as a social practice." - Linguist List
"Chung's Translation and Fantasy Literature in Taiwan is an indispensable book for everyone interested in how modern translators serve as brokers between different cultures and what factors explain the rise of fantasy translations in Taiwan...this is perhaps the best source we have to begin to understand the appeal of fantasy in a culture that is traditionally very pragmatic and whose literature is still predominantly realistic." - Translation Studies

Notă biografică

Yu-Ling Chung is Assistant Professor at the National Taiwan University of Science and Technology. Her research interests include Translation Studies, Bible Literature, Fantasy Literature, Cultural Studies, Social Networking and Journalism. Yu-Ling has translated 7 books from English into Chinese.