Trieste
Autor Dasa Drndicen Limba Engleză Paperback – 9 mar 2015
Haya Tedeschi sits alone in Gorizia, in northeastern Italy, surrounded by a basket of photographs and newspaper clippings. Now an old woman, she waits to be reunited after sixty-two years with her son, fathered by an SS officer and stolen from her by the German authorities as part of Himmler’s clandestine Lebensborn project.
Haya reflects on her Catholicized Jewish family’s experiences, in a narrative that deals unsparingly with the massacre of Italian Jews in the concentration camps of Trieste. Her obsessive search for her son leads her to photographs, maps, and fragments of verse, to testimonies from the Nuremberg trials and interviews with second-generation Jews, and to eyewitness accounts of atrocities that took place on her doorstep. From this broad collage of material and memory arises the staggering chronicle of Nazi occupation in northern Italy.
“Although this is fiction, it is also a deeply researched historical documentary . . . It is a masterpiece.” — A. N. Wilson, Financial Times
“A book of events that have made the last century infamous for the ages, a book that, if it moves you as it moved me, you will have to set down now and then, to breathe." — Alan Cheuse, NPR
Toate formatele și edițiile | Preț | Express |
---|---|---|
Paperback (2) | 53.07 lei 3-5 săpt. | +27.17 lei 6-10 zile |
Quercus Books – 27 feb 2013 | 53.07 lei 3-5 săpt. | +27.17 lei 6-10 zile |
HarperCollins Publishers – 9 mar 2015 | 110.19 lei 3-5 săpt. |
Preț: 110.19 lei
Nou
Puncte Express: 165
Preț estimativ în valută:
21.09€ • 22.28$ • 17.63£
21.09€ • 22.28$ • 17.63£
Carte disponibilă
Livrare economică 11-25 decembrie
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9780544538504
ISBN-10: 0544538501
Pagini: 368
Dimensiuni: 135 x 203 x 23 mm
Greutate: 0.3 kg
Editura: HarperCollins Publishers
Colecția HarperVia
Locul publicării:United States
ISBN-10: 0544538501
Pagini: 368
Dimensiuni: 135 x 203 x 23 mm
Greutate: 0.3 kg
Editura: HarperCollins Publishers
Colecția HarperVia
Locul publicării:United States
Recenzii
"A work of European high culture...Even at their most lurid, Drndic’s sentences remain coldly dignified. And so does Ellen Elias-Bursac’s imperturbably elegant translation." –The New York Times Book Review "A palimpsest of personal quest and the historical atrocities of war...Undeniably raw and mythical...Trieste evolves as a novel in the documentary style of the German writer W.G. Sebald, but also as a memorial of names, and as a novel about one woman's attempt to find order in her life. And as a book of events that have made the last century infamous for the ages, a book that, if it moves you as it moved me, you will have to set down now and then, to breathe, to blink and blink and say to yourself and whatever gods you might believe in, please, oh, please please please, never again." – Alan Cheuse, NPR "Trieste…explores the 20th century’s darkest chapter in an original way, both thematically and stylistically, without ever diluting the disaster...So unflinchingly does Drndic present her detail that after certain passages concerning freight-train journeys, gas chambers and euthanasia centers, it pays to put the book down and take a break and gulps of fresh air. Potent, candid writing, while deserving of praise, is not always the easiest to digest...Trieste is an exceptional reading experience and an early contender for book of the year." –Minneapolis Star Tribune "An extraordinarily rewarding novel...Rich." –Pittsburgh Post-Gazette "A darkly hypnotic kaleidoscope of a book...Drndic has in her own way composed an astonishment that extracts light from darkness." –The Jewish Daily Forward "Although this is fiction, it is also a deeply researched historical documentary. Haya's life story is woven artfully into a broader tale of the twentieth century's atrocities. The book begins gently, introducing us to the archiepiscopal see of Gorizia in a manner reminiscent of WG Sebald . . . It is a masterpiece." –A.N. Wilson, Financial Times "Trieste achieves a factographical poetry, superbly rendered by Ellen Elias-Bursac, implying that no one in Axis-occupied Europe stood more than two degrees from atrocity." –Times Literary Supplement "Trieste is more than just a novel, it's a document that should be compulsory reading in secondary schools ... Books like this are necessary whilst there's still a glimmer of hope that eloquently reminding us of the past may prevent its repetition." –Bookbag "Trieste is a massive undertaking. It swings from stomach-churning but compelling testimonials from former concentration camp workers to fluid fictional prose." –Irish Independent on Sunday "In this documentary fiction, the private and public happen at once, large and small scale, imagined with just the same biographical precision. Haya sits dazzled in the cinema, lost in the unbelievable glamour on the screen; meanwhile, neighbors are disappearing. . . . The picture Trieste offers is cumulative -- so is its effect. For a reader with a taste for tidy narrative, its wilfulness can be maddening, and yet the multifarious elements that comprise Haya's story and its grand context are an incredibly dense and potent mixture, too." –The Independent "Trieste is a brilliant, original conceptualized novel consisting of fragmented memories and a series of concentrated history lessons that will challenge a reader with its irregular construction and seeming lack of continuity. It may not be easy but it is well worth reading and will assuredly linger in memory." –BookBrowse "Powerful, disturbing, original.. —
Notă biografică
Dasa Drndic is a distinguished Croatian novelist, playwright and literary critic, born in Zagreb in 1946. She spent some years teaching in Canada and gained an MA in Theatre and Communications as part of the Fulbright Programme. Ellen Elias-Bursac is the leading translator of Serbo-Croat into English. Her translation of David Albahari's novel Gotz and Meyer was awarded the National Translation Award by the American Literary Translators Association in 2006.
Descriere
Descriere de la o altă ediție sau format:
A novel from a Croatian author which deals with the massacre of Jews in Trieste's concentration camp during WWII. 'Although this is fiction, it is also a deeply researched historical documentary...' A.N. Wilson, "Financial Times"