Cantitate/Preț
Produs

Truth in Translation

Autor Jason David BeDuhn
en Limba Engleză Paperback – 28 apr 2003
Written with the student and interested public in mind, Truth in Translation aims to explain what is involved and what is at stake in Bible translation. It begins with brief treatments of the background to the Bible and its translation, the various approaches to translation, and the specific origins of nine translation versions in wide use in the English-speaking world today. It then proceeds to compare those versions on nine points of translation, ranging from individual terms, to difficult passages, to whole categories of grammar. The book serves to inform readers of the forces at work shaping the meaning of the Bible, to help in their selection of Bible translations, and to act as a critical catalyst for the improvement of Bible translations through more careful attention to the risk of bias in the translation process.
Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (1) 42838 lei  43-57 zile
  Rowman & Littlefield – 28 apr 2003 42838 lei  43-57 zile
Hardback (1) 67048 lei  43-57 zile
  Rowman & Littlefield – 27 mai 2003 67048 lei  43-57 zile

Preț: 42838 lei

Preț vechi: 55634 lei
-23% Nou

Puncte Express: 643

Preț estimativ în valută:
8198 8537$ 6929£

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 10-24 martie

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9780761825562
ISBN-10: 0761825568
Pagini: 199
Dimensiuni: 140 x 216 x 15 mm
Greutate: 0.3 kg
Editura: Rowman & Littlefield

Notă biografică


Descriere

Truth in Translation is a critical study of Biblical translation, assessing the accuracy of nine English versions of the New Testament in wide use today. By looking at passages where theological investment is at a premium, the author demonstrates that many versions deviate from accurate translation under the pressure of theological bias.