Das vorliegende Werk ist ein spannendes Stuck Sprachgeschichte. Johann Ernst Burghardt untersucht den Einfluss des Englischen auf das in England gesprochene Franzosisch. Wortschatz, Wortbildungslehre und Orthographie werden von ihm genauso behandelt wie die Lautlehre. Im Fokus steht jedoch die Syntax. Sorgfaltig bearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe von 1906.