" Il y a un peu plus d'une cinquantaine d'ann es, - en face du Grand M catina, sur la c te du Labrador, - vivait une pauvre famille de p cheurs, compos e du p re, de la m re, de deux enfants (un gar on et une fille), et du cousin de ces derniers. Le chef de la famille s'appelait Labarou; le fils, Arthur, et le cousin, Gaspard. Quant aux deux femmes, l'une r pondait au nom de m re H l ne et l'autre au sobriquet de Mimie. Tout ce petit monde vivait en parfaite intelligence, se contentait de peu et n'avait pas la moindre id e que l'on f t plus heureux ailleurs que sur cette lisi re de c te d sol e qu'il habitait. Pour peu que la p che all t bien, que la temp te ne v nt pas d molir la barque ou ab mer les filets et que le hareng, la morue et le maquereau fissent leur migration au temps voulu, on n'en demandait pas davantage..."