Quattro giorni. Quattro notti. Questo è il massimo che posso avere. Dal momento che ho deciso di allontanarmi il più possibile dal mio ex che mi ha tradito, un ritiro per il giorno di San Valentino in una stazione sciistica del Colorado mi sembra una buona idea. Tranne per il fatto che non so sciare. Tralasciando il momento in cui ho rischiato di morire, quando Nick si fa vivo e mi salva - letteralmente - dal perdere il controllo sulle piste, mi invoglia a perdere il controllo in altre... zone. Ha appena terminato la su missione nell'esercito, pieno di muscoli e tatuaggi, e mi sta offrendo esattamente quello di cui ho bisogno in questo momento - quattro giorni, quattro notti - e nessun vincolo. Viviamo in mondi diversi. Migliaia di chilometri ci separano. Ma cosa succede quando, in ogni caso, il mio cuore rimane intrappolato?