Unheimliche Ähnlichkeiten / Etranges ressemblances: Gesellschaft und Identität in Frankreich und Deutschland / Société et identité en France et en Allemagne: Frankreich-Forum

1 Vorwort der Herausgeber.- 2 Frankreichzentrum — Pôle France — de l’Université de la Sarre: L’échange franco-allemand au quotidien 1999–2000.- 3 Themenschwerpunkt: Unheimliche Ähnlichkeiten — Gesellschaft und Identität in Frankreich und Deutschland.- Moral und Politik.- Nation.- Natur und Umwelt.- Intellektuelle.- Bürger und Staat.- Autorenverzeichnis.- 4 Angst vor Wissenschaft und Technik? Deutsche und französische Perspektiven: Bericht über ein Kolloquium des Frankreichzentrums.- 5 Deutsch-französische Studienmöglichkeiten.- Neues deutsch-französisches Lehramtsstudium für die Ausbildung bilingualer Erdkunde- und Geschichtslehrer.- Der deutsch-französische Studiengang in Physik.- Europäisches Graduiertenkolleg Chemie.- Die französische „Cotutelle du thèse“.- 6 Rezensionen und Veranstaltungsberichte.- Hans-Jürgen Lüsebrink (Hg.): Die Französische Kultur: Interdisziplinäre Annäherungen, Eric Négrel: Marivaux. Le jeu de l’amour et du hasard, Manfred Schmeling/Monika Schmitz-Emans/Kerst Walstra (Hg.): Literatur im Zeitalter der Globalisierung, Herbert Schneider (Hg.): Chanson und Vaudeville. Gesellschaftliches Singen und unterhaltende Kommunikation im 18. und 19. Jahrhundert, Hans Jürgen Sonnenberger/Christian Autexier: Einführung in das französische Recht, FESPACO — am Puls des afrikanischen Films. Neue Tendenzen im afrikanischen Kino.

Bernhard Kramann und Manfred Schmeling, Leitung des Frankreich-Zentrums 1999-2000.

Das Frankreich-Forum, Jahrbuch des Frankreich-Zentrums der Universität des Saarlandes, informiert über Ergebnisse und Perspektiven der grenzüberschreitenden wissenschaftlichen Zusammenarbeit in den verschiedenen Fakultäten der Hochschule. Es versteht sich als Forum für die Auseinandersetzung mit Themen, die für Deutsche und Franzosen gleichermaßen aktuell sind, aber aus jeweils unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchtet werden. Schwerpunkt des dritten Bandes bildet die Publikation einer Doppelvortragsreihe "Unheimliche Ähnlichkeiten", in der das französische und das deutsche Verständnis spezifischer Schlüsselbegriffe analysiert werden: Moral und Politik, Nation, Natur und Umwelt, Intellektuelle, Bürger und Staat. Ferner wird von einem Kolloquium des Frankreich-Zentrums berichtet, in dem sich französische und deutsche Experten mit den Ängsten und Hoffnungen auseinandergesetzt haben, die wissenschaftlicher und technischer Fortschritt in den Bevölkerungen beider Länder auslösen. Rezensionen vorwiegend frankreichspezifischer Buchveröffentlichungen aus unterschiedlichen Fachbereichen der Universität des Saarlandes sowie ein kurzer Einblick in das frankophone afrikanische Kino ergänzen diesen Themenkatalog.