Il n'existe pas de mesures physiologiques ou radiologiques evaluant de facon precise les resultats therapeutiques dans la rhinosinusite chronique. La mesure de la qualite de vie constitue une alternative reconnue et utilisee pour evaluer et documenter les resultats therapeutiques (medicaux et surtout chirurgicaux: suite a une chirurgie endoscopique des sinus). Des instruments de mesure de qualite de vie generique et specifique sont necessaires a cet effet. Le SF-36 est le seul instrument generique valide au Quebec et recommande pour utilisation dans la rhinosinusite. L'Academie americaine d'O.R.L. a developpe un instrument specifique qui sera l'objet de traduction en Francais et de validation. On y etudie sa fiabilite, sa validite, et sa sensibilite au changement."